Sõna café tõlge prantsuse-läti

kafejnīcaIebrūkošais Krievijas karaspēks nodedzināja visas jaunās ēkas, ieskaitot diskotēkas, kafejnīcas, jauniešu viesnīcas un citas viesnīcas. Tous les nouveaux bâtiments ont été incendiés par les troupes d'invasion russes, y compris les discothèques, cafés, auberges de jeunesse et hôtels. Mums izdosies tikai tad, ja apvienosim dažādus pasākumus, kuros jāiekļauj arī interneta kafejnīcas. Nous n'y parviendrons qu'en combinant différentes mesures, qui doivent également couvrir les cybercafés.
kafijaPēcpusdienā pie kafijas tases finanšu darījumu nodoklis tika aizmirsts. La taxe sur les transactions financières a été enterrée pendant l'après-midi autour d'une tasse de café. Mēs redzējām arī to, kā visiem Kongresa locekļiem ir jāiegrāmato viņu budžets, tajā skaitā arī samaksa par kafijas tasi. Nous avons également pu voir que chaque membre du Congrès justifie son budget, jusqu'aux tasses de café. Bet kas to zina - varbūt, ka kafija arī tiks aizliegta rītdienas Eiropā, jo kofeīns arī ir narkotiska viela. D'ailleurs - qui sait? - le café sera peut-être lui aussi interdit dans l'Europe de demain puisque la caféine est également une substance génératrice de dépendance.

Sõnaraamat