Sõna bourse tõlge prantsuse-läti

biržaTas aptuveni līdzinās Ņujorkas biržas apjomam. C'est à peu près le volume de la bourse des valeurs de New-York. Pasaules biržu sabrukuma laikā Maskavas birža cieta īpaši smagi. La Bourse de Moscou a été frappée très durement lors de l'effondrement des places boursières mondiales.
maksŠengena vīza, kas maksā 60 eiro, daudziem baltkrieviem ir pārāk dārgs prieks. Le visa Schengen, qui coûte 60 euros, est trop cher pour la bourse de nombreux Bélarussiens. Tieši otrādi - tiem, kuri nodara postījumus, būtu jāmaksā saskaņā ar izmaksu pārredzamības principu. Au contraire, ce sont les personnes à l'origine des dommages qui devraient délier les cordons de la bourse suivant le principe de la transparence des coûts. Iznāk, ka galu galā maksās tās dalībvalstis, kuras ir uzturējušas kārtībā savu valsts kasi. Cela signifie qu'au final, ce sont les États membres qui ont bien tenu les cordons de leur bourse qui vont payer.

stipendijaIr bijušas stipendijas studijām un stipendijas pētniecībai, lai palīdzētu Āfrikas zinātniekiem nokļūt Eiropā un strādāt tur. Des bourses de recherche ont été octroyées pour aider les scientifiques africains à venir travailler en Europe. Stipendija vienam studiju kursam ir 21 000 eiro, un diviem gadiem - 42 000 eiro. La bourse pour un programme de cours d'un an est de 21 000 euros, et de 42 000 euros pour deux ans. Vēl viens aspekts būtu privāto uzņēmumu iedrošināšana piedāvāt stipendijas studentiem. Un autre aspect consiste à encourager l'octroi de bourses d'études aux étudiants par des entreprises privées.

Sõnaraamat