Sõna base de données tõlge prantsuse-läti

datu bāzeTās nevar sniegt datus no ES datu bāzes vai Prīmes datu bāzes, un šajā jautājumā es izteicos pietiekami skaidri. Ils ne peuvent pas transmettre des données issues de la base de données de l'UE ou de la base de données Prüm et j'ai été très claire sur ce point. Pieejamās iekārtas nav atbilstošas, un mums nav drošas donoru datu bāzes. Les équipements disponibles sont insuffisants et nous ne possédons pas de base de données fiable sur les donneurs. Datu bāze būs savienota ar ES datu centru, kas, līdzīgi jebkurai citai datu bāzei, var radīt drošības pārkāpums. Ces renseignements seront envoyés à un centre européen de données qui, comme toute base de données, n'est pas à l'abri d'une faille de sécurité.

Sõnaraamat