Sõna traduction tõlge prantsuse-leedu

vertimasIš tikrųjų vertimas ir paskelbimas užtruko ilgiau nei derybos. En fait, la traduction et la publication ont pris plus de temps que les négociations elles-mêmes. Todėl vienintelpriemontam pasiekti yra vertimas į 22 oficialiąsias kalbas. Le seul moyen de concrétiser cette aspiration est la traduction dans la totalité des 22 langues officielles. Beje, mes turime didelių sunkumų su vertimu į lenkų kalbą, nes vertimas neperteikia teksto reikšmės. Soit dit en passant, nous avons de gros problèmes avec la traduction du polonais, qui n'exprime pas bien le sens de l'original.

Sõnaraamat