Sõna suédois tõlge prantsuse-leedu
- švedasDabar turime kitokią Europos Sąjungą - stipresnę ir geresnę - dėl daugelio priežasčių. Kai kurias iš jų aš, kaip švedas, labai didžiuojuosi galėdamas paminėti. Cette Union européenne est différente - une Union plus forte et meilleure - pour une série de raisons que je suis fier, en tant que Suédois, de citer. Esu švedas, todėl mano vertinimas galbūt šiek tiek subjektyvus, bet manau, kad visi turime pagrindo didžiuotis tuo, kas buvo pasiekta per šį laikotarpį. Étant Suédois, il se peut que je me montre quelque peu subjectif sur ce point, mais je pense que nous avons tous une raison d'être fiers des réalisations de cette période. Iš situacijos, kai dirbome beveik visą gyvenimą, perėjome į tokią, kurioje dabar gimęs švedas gali tikėtis dirbti tik pusgyvenimo. Nous sommes passés d'une situation où nous travaillions pendant presque toute notre vie à une situation où un Suédois qui naît aujourd'hui ne travaillera sans doute que la moitié de sa vie.
- švedė
- švedų kalba
- švedasDabar turime kitokią Europos Sąjungą - stipresnę ir geresnę - dėl daugelio priežasčių. Kai kurias iš jų aš, kaip švedas, labai didžiuojuosi galėdamas paminėti. Cette Union européenne est différente - une Union plus forte et meilleure - pour une série de raisons que je suis fier, en tant que Suédois, de citer. Esu švedas, todėl mano vertinimas galbūt šiek tiek subjektyvus, bet manau, kad visi turime pagrindo didžiuotis tuo, kas buvo pasiekta per šį laikotarpį. Étant Suédois, il se peut que je me montre quelque peu subjectif sur ce point, mais je pense que nous avons tous une raison d'être fiers des réalisations de cette période. Iš situacijos, kai dirbome beveik visą gyvenimą, perėjome į tokią, kurioje dabar gimęs švedas gali tikėtis dirbti tik pusgyvenimo. Nous sommes passés d'une situation où nous travaillions pendant presque toute notre vie à une situation où un Suédois qui naît aujourd'hui ne travaillera sans doute que la moitié de sa vie.
- švedė
- švediškas
- švedųU. Bullmann gali pasiklausti savo frakcijos narių švedų. M. Bullmann peut poser la question aux députés suédois de son groupe. Beveik du iš trijų švedų tiki, kad narystES Švedijai yra gera. Près de deux Suédois sur trois pensent que l'appartenance à l'UE est une bonne chose pour la Suède. Tema: Eritrėjoje kalinamas švedų žurnalistas Dawit Isaak Objet: Cas de Dawit Isaak, journaliste suédois emprisonné en Érythrée
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
