Sõna slovaque tõlge prantsuse-leedu

slovakųTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. De même, les pages slovaques sur la Hongrie indiquent les noms de villes en slovaque. Jei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Si une personne sourde slovaque peut utiliser la langue des signes, laissez les citoyens slovaques utiliser leur propre langue maternelle. Slovakų kalbos juos moko vengrų tautybės mokytojai, negalintys tinkamai išmokyti vaikų slovakų kalbos, nes patys jos gerai nemoka. Ils apprennent le slovaque auprès de professeurs magyarophones qui ne maîtrisent pas la langue slovaque.
slovakasKrizių padariniai neabejotinai paveiks kiekvieną Europos Sąjungos pilietį, nesvarbu, ar jis - slovakas, lenkas, vengras ar vokietis. Les conséquences des crises toucheront sans aucun doute tous les citoyens de l'Union européenne, qu'ils soient slovaques, polonais, hongrois ou allemands.

slovakė
slovakiškas
slovakų kalbaTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. De même, les pages slovaques sur la Hongrie indiquent les noms de villes en slovaque. Slovakų kalba nenori būti puoselėjama kitų kalbų sąskaita. La langue slovaque ne souhaite pas se développer au détriment d'autres langues. Vengrijos kaime esančioje slovakų mokykloje slovakų kalba yra dėstoma kaip užsienio kalba tris valandas per savaitę ir kunigas mišias laiko vengrų kalba. Dans une école slovaque du village hongrois, le slovaque est enseigné comme une langue étrangère pendant 3 heures par semaine et un prêtre célèbre la messe en hongrois.

Sõnaraamat