Sõna réserve tõlge prantsuse-leedu

abejonėVis dėlto man kilo viena abejonė. J'émets toutefois une réserve. Mano abejonės dėl nagrinėjamo pranešimo kyla iš šio pirminio svarstymo. Mes réserves par rapport à ce rapport découlent de cette constatation. Nepaisant pirmiau minėtos abejonės GUE/NGL frakcija remia Tarybos sprendimą. En dépit des réserves que je viens d'exprimer, le groupe GUE/NGL appuie la décision du Conseil.
išlygaSu šia bendra išlyga mūsų politinfrakcija palaiko šį pranešimą. Moyennant cette réserve générale, notre groupe politique soutient ce rapport. Kita išlyga susijusi su tyrimų dėl pastatų energijos vartojimo panaudojimu. Une autre réserve concerne l'utilisation d'études relatives à la consommation d'énergie des immeubles. Ar Komisija galėtų nurodyti, kokius prieštaravimus arba išlygas ji išgirdo gegužės 4 d. Tarybos posėdyje? La Commission pourrait-elle nous faire part des réticences et des réserves qu'elle a observées lors de la réunion du Conseil du 4 mai?

Sõnaraamat