Sõna que tõlge prantsuse-leedu

arAr galima buvo imtis veiksmų anksčiau? Est-ce que des mesures auraient pu être prises plus tôt? Ar šis skaičius mažės, ar didės? Est-ce que ce sera moins ou plus? Todėl dabar ir turime šią problemą. D'où le problème auquel nous sommes confrontés aujourd'hui.
kadMeldžiuosi, kad rinkos jus sužlugdytų, ir tikiuosi, kad taip ir bus. J'espère et prie pour que les marchés vous brisent. Ko reikia, kad būtų užtikrinta taika? Que faut-il pour atteindre la paix? Tikėkimės, kad reikalai pajudės. Espérons que les choses vont aller de l'avant.

kasEUR. Taigi, manau, kad iš esmės kažkas buvo padaryta. Je pense donc que quelque chose a effectivement été fait. Ar galėtumėte paaiškinti, kas tai buvo? Pourriez-vous m'expliquer de quoi il s'agissait?
neiLeiskite patikinti, kad nesu nei viena, nei kita. Je peux vous assurer que je ne suis ni l'un ni l'autre. Štai ko mums reikia, nei daugiau, nei mažiau. C'est de cela que nous avons besoin, ni plus ni moins. Tačiau Europa yra daugiau nei tai. Toutefois, l'Europe représente plus que cela.
tikTikėkimės, kad pavyks įgyvendinti užsibrėžtus tikslus. Espérons que nous y parviendrons. Saab veikla tik tuo ir apsiribos. Parce que c'est tout ce qui reste de Saab. Jūs galite sakyti, ką tik norite. Vous pouvez dire ce que vous voulez.
tiktaiČia mes šnekame beveik vien tiktai apie draudimus. Nous sommes en train de parler uniquement d'interdictions. Mokslas - tiktai tai, kad atitinka politinę koncepciją. La science n'est prise en compte que si elle se fond dans le moule politique. "Atrodo, kad veiksmingi yra tiktai privalomieji standartai. Il semble que seules les normes contraignantes soient efficaces.

Sõnaraamat