Sõna pendaison tõlge prantsuse-leedu

kabilimas
korimasKorimas tais Europos kranais, sakoma, yra itin kankinantis ir agonija trunka ilgai. Les pendaisons faisant appel à ces grues européennes seraient particulièrement cruelles et l'agonie particulièrement longue. Galiausiai, tikėdamiesi, kad primityvios bausmės - užmėtymas akmenimis ir korimas - bus visam laikui panaikintos visame pasaulyje, siunčiame jums šilčiausius linkėjimus. Enfin, dans l'espoir que des châtiments aussi primitifs que la lapidation et la pendaison seront bannis à jamais dans le monde entier, nous vous envoyons nos salutations les plus chaleureuses."

pakorimasUžmėtymas akmenimis ir viešas pakorimas yra barbariška. La lapidation et les pendaisons publiques sont barbares. Tariqo Azizo pakorimas neturėtų būti rodomas mūsų televizorių ekranuose kaip Irako išlaisvinimo simbolis. Nous ne pouvons pas, demain, avoir sur nos antennes de télévision la pendaison de Tarek Aziz comme symbole de la libération de l'Iraq.

Sõnaraamat