Sõna massacre tõlge prantsuse-leedu

skerdynėsTačiau kas vyksta Gazoje nėra pateisinama, tai - skerdynės. Mais ce qui est commis dans la bande de Gaza n'a rien à voir avec la justice: c'est un massacre. Todėl privalome ir vėl kreiptis į Saugumo Tarybą reikalaudami reaguoti ir panaudoti visas įmanomas priemones, kad būtų sustabdytos šios skerdynės. Nous devons donc en appeler encore une fois au Conseil de sécurité pour réagir et mettre à disposition tous les moyens disponibles pour faire cesser ces massacres. Tai buvo šaltakraujiškos skerdynės, kurias revoliucijos vardu įvykdginkluota grupir kurių prasmę sunku suvokti. Il s'agissait d'un massacre perpétré froidement par un groupe armé au nom d'une révolution peu compréhensible.
žudynėsTai didžiausio masto žudynės nuo 1958 m., kai Gvinėja paskelbnepriklausomybę. Il s'agit du plus grand massacre depuis l'indépendance de la Guinée en 1958. Irane taip pat vyksta žudynės, tik jos vyksta lėtai. Un massacre se déroule également en Iran, mais au ralenti. Šios žudynės lėmskilimą kariuomenėje, vyriausybėje ir diplomatinėje tarnyboje ir tai, kad dalis M. Gaddafi rėmėjų perėjo į opozicijos pusę. Ce massacre a entraîné des défections au sein de l'armée, du gouvernement et des services diplomatiques.

Sõnaraamat