Sõna mariage tõlge prantsuse-leedu
- santuokaVamzdynai - tai kaip santuoka. Un gazoduc, c'est un peu comme un mariage. Sutartis yra lyg ir prekybinis sandėris, o susitarimas - lyg ir santuoka. Un contrat est comme un marché, une alliance est comme un mariage. Sąvoka "santuoka" turėtų būti palikta moterų ir vyrų sąjungai apibūdinti. La définition même de "mariage" devrait être réservée aux unions entre hommes et femmes.
- vestuvėsTačiau šios vestuvės vis dėlto būtinos. Mais ce mariage est nécessaire. Šiandien vėl bus vestuvės, tik šį kartą Lisabonoje: puiki atmosfera, gražus miestas, jokio D. Cohn-Bendito šalia - viskas taip, kaip turi būti. Et aujourd'hui, nous partons pour le prochain mariage, cette fois à Lisbonne: splendide atmosphère, superbe ville, pas de Cohn-Bendit - tout est parfait. (Be to, didžiausio privataus televizijos kanalo TF1 savininkas buvo pajaunys Nicolas Sarkozy vestuvėse ir jiedu palaiko labai glaudžius santykius.) (Par ailleurs, le président de la plus grande chaîne de télévision privée, TF1, était témoin du mariage de M. Sarkozy et entretient donc des liens étroits avec lui.)
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
