Sõna homme tõlge prantsuse-leedu

vyrasVienas vyras manęs paklausė: "Ką apie tai mano jūsų vyras?" Un homme m'a alors posé la question suivante: "Qu'en pense votre mari?". Maltoje nėra tokio išžaginimo, kai vienas vyras išžagina kitą vyrą. À Malte, le viol d'un homme par un autre homme, ça n'existe pas. O, vis tik moterys patenkintos, kad esate vyras. Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme!
žmogusTaisykles kuria žmogus, jis jas gali ir keisti. Les règles sont faites par les hommes et peuvent être changées. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Ministre Pirmininke, esate tikslo siekiantis žmogus. Monsieur le Premier Ministre, vous êtes un homme d'objectifs.

asmuoJ. M. Barroso nėra tas asmuo, kuris sugebės tą padaryti. M. Barroso n'est pas l'homme de la situation! Politikas yra asmuo, kuris prisiima jam tenkančią atsakomybę. Un homme politique, c'est quelqu'un qui prend ses responsabilités. Prieš dvi savaites į mane kreipėsi į pensiją išėjęs asmuo. Un homme est venu me voir il y a deux semaines et m'a dit qu'il avait pris sa retraite.
vyriškisLauke laukia vyriškis ir duria peiliu moteriai - ji miršta. L'homme attend à l'extérieur du bâtiment et la poignarde avec un couteau - elle meurt.
žmonėsGamta yra tam, kad ja naudotųsi žmonės. La nature est là pour être utilisée par l'homme.

Sõnaraamat