Sõna cause tõlge prantsuse-leedu

priežastisLeiskite man apibendrinti priežastis per 50 sekundžių. Permettez-moi de résumer ces causes en 50 secondes. Taigi užtenka kalbėti apie priežastis, o ką galima pasakyti apie pasekmes? Voilà pour les causes, qu'en est-il des conséquences?
pagrindasTai yra tiek mūsų pensijų problemos pasekmių, tiek pagrindinės priežasties sprendimo pagrindas. C'est la clé d'une solution permanente à la fois aux conséquences et à la cause principale de notre problème des retraites. Pakartoju nuomonę, kad jei būtume užtvindyti lėšomis, mūsų teisinis pagrindas galbūt nesudarytų mums tiek bėdos. Je répète donc cet argument: si nous étions inondés de fonds, notre base juridique ne nous causerait peut-être pas autant de difficultés. Mūsų rodiklių naudojimo metodas, skirtas makroekonominiam disbalansui ir jo pagrindinėms priežastims įvertinti - tai naujojo Didžiojo dvidešimtuko pasiūlyto mechanizmo pagrindas. Notre méthode de recours aux indicateurs pour déclencher une évaluation des déséquilibres macroéconomiques et de leurs causes profondes est à la base du nouveau mécanisme du G20.

Sõnaraamat