Sõna anniversaire tõlge prantsuse-leedu
- gimtadienisPirmasis ne apie tai, kad šiandien Malcolm Harbour gimtadienis, nors tai yra tiesa, todėl turėtume jį pasveikinti. Mon premier point ne concerne pas l'anniversaire de Malcolm Harbour, mais c'est son anniversaire aujourd'hui et nous lui souhaitons donc un joyeux anniversaire. Pirmininkaujančiai valstybei narei pranešta, kad šiandien pono Jo Leineno gimtadienis, taigi su gimtadieniu, pone J. Leinenai. La Présidence a appris que M. Leinen fêtait aujourd'hui son anniversaire. Joyeux anniversaire donc, Monsieur Leinen. Šiandien, kovo 8 d., yra ne tik Tarptautinmoters diena, bet ir mano sūnaus gimtadienis; jam šiandien sukanka dveji metai. Aujourd'hui, le 8 mars, c'est non seulement la journée internationale de la femme, mais aussi l'anniversaire de mon fils, qui fête ses deux ans.
- jubiliejusIškilmingas posėdis ir diskusijos - 10-asis euro jubiliejus Séance solennelle et débat - Dixième anniversaire de l'Euro Kita vertus, jubiliejus taip pat yra tinkamas metas žvilgtelėti ir į ateitį. Pastaruosius dešimt metų stiprėjęs euras turi atverti naujas raidos sritis. Mais un anniversaire, c'est aussi un moment pour regarder vers l'avenir et l'euro, riche de ses dix ans, doit aujourd'hui ouvrir de nouveaux chantiers. Europos Komisijos 50 metų jubiliejus - tai dar viena proga švęsti. Le 50e anniversaire de la Commission européenne est un autre événement que nous devons célébrer.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat