Sõna écart tõlge prantsuse-itaalia
- breccia
- buco
- deviazioneQuesto dibattito rappresenta una deviazione dalle questioni serie. Ce débat nous écarte des choses sérieuses. Qualunque deviazione da questa opzione distorcerebbe il concetto stesso di cittadinanza. Tout écart à cette option dénaturerait l’idée même de citoyenneté. In questo modo possiamo correggere l’idea erronea secondo cui avalliamo l’atteggiamento dei tribunali egiziani perché non lo consideriamo una deviazione grave dalla norma. Cette démarche contribuerait à corriger la croyance erronée selon laquelle l’approche adoptée par les tribunaux égyptiens ne constitue pas, à nos yeux, un écart important par rapport à la norme.
- fessura
- passaggioL'aumento della forbice dei prezzi tra produzione e consumo conferma la presenza di forti distorsioni esistenti nel passaggio degli alimenti dal campo alla tavola in Italia. L'accroissement de l'écart de prix entre la production et la consommation confirme l'existence de graves distorsions sur le chemin d'un aliment du champ à l'assiette en Italie.
- quarto
- scartoLo scarto è davvero assai sostanziale. L'écart est donc très substantiel. Come si giustifica, allora, signor Commissario, questo scarto di due anni? Quelle est, Monsieur le Commissaire, la justification de cet écart de deux ans? Dunque, pensiamo che occorra uno scarto notevole per quanto riguarda i tassi. Donc, nous pensons qu'il faut un grand écart en ce qui concerne les taux.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat