Sõna à tout prix tõlge prantsuse-itaalia

a ogni costoIn alcuni casi, si è voluto raggiungere il compromesso a ogni costo. On a parfois voulu à tout prix conclure des compromis. La frammentazione della ricerca europea deve essere evitata a ogni costo. Il faut éviter à tout prix la fragmentation de la recherche européenne.
a tutti i costiLa concorrenza va salvaguardata a tutti i costi. La concurrence doit être préservée à tout prix. Bisogna evitare a tutti i costi questa eventualità. Nous devons à tout prix éviter ce scénario. Si deve evitare a tutti i costi un ulteriore inasprimento della violenza. Il convient à tout prix d'éviter l'escalade.

ad ogni costoOccorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga. C'est ce que nous devons éviter à tout prix. Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo! Nous devons donc à tout prix la protéger ! Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. Il faut à tout prix élargir la zone euro.
cascasse il cielo
cascasse il mondo
succeda quel che succeda

Sõnaraamat