Sõna suivant tõlge prantsuse-itaalia

prossimoQuesto mi porta al mio prossimo punto. Cela m'amène à l'idée suivante. La discussione sul gas è il prossimo punto all'ordine del giorno. C'est le point suivant de l'ordre du jour. Questo è il prossimo capitolo del nostro libro. Tel est le chapitre suivant de notre livre.
successivoIl punto successivo è il coordinamento. Le point suivant est la coordination. Ciò mi porta al successivo punto del mio intervento. Cela m'amène à mon point suivant. Mi sembra una conseguenza logica che a quel passo adesso segua il successivo. Je pense qu'il est logique que ce pas en appelle un suivant.

in accordoIn accordo con i gruppi politici, vorrei proporvi le seguenti modifiche: En accord avec les groupes politiques, je voudrais proposer les changements suivants:
prossimaLa prossima tappa tuttavia è Johannesburg. Mais Johannesburg est l'étape suivante. Passiamo alla prossima interrogazione. Nous allons passer à la question suivante. Ha anche tentato di impedire la prossima discussione. Vous avez, par ailleurs, tenté d'éviter le débat suivant.
secondoIl mio secondo quesito è il seguente. Ma deuxième question est la suivante. Il secondo paragrafo è il seguente: Le deuxième paragraphe est le suivant: In secondo luogo vorrei parlare del controllo di bilancio. Mon deuxième souhait concernant le contrôle budgétaire est le suivant.
seguenteLa domanda è la seguente: che cosa si può fare? La question est la suivante : que peut-on faire ? Il mio secondo quesito è il seguente. Ma deuxième question est la suivante. Il secondo paragrafo è il seguente: Le deuxième paragraphe est le suivant:

Sõnaraamat