Sõna saint tõlge prantsuse-itaalia
- santaNon credo nelle guerre sante, poiché una guerra non potrà mai essere santa: la pace è santa. Je ne crois pas aux guerres saintes, parce qu'une guerre ne peut jamais être sainte: c'est la paix qui est sainte. Santo Massimiliano e Santa Edith, Suor Benedetta della Croce, pregate per noi. Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. Santa Teresa diceva che il diavolo è nel dettaglio. Sainte-Thérèse disait que le diable est dans le détail.
- santoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Come al Santo Padre, le è stato assegnato il Premio Carlomagno. Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne.
- sacroIn un parlamento i discorsi sono sacrosanti. Dans un parlement, les mots prononcés sont sacro-saints. Per quanto riguarda i mercati sacrosanti, adesso sono loro a dettare il ritmo. Quant aux sacro-saints marchés, ils donnent désormais le la. Si invoca il principio di non discriminazione, che è sacrosanto. Le sacro-saint principe de non-discrimination est invoqué.
- SantoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Come al Santo Padre, le è stato assegnato il Premio Carlomagno. Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne.
- sanCi sarebbe bisogno di un nuovo san Francesco d'Assisi. Il nous faudrait un nouveau Saint-François d'Assise. Viva San Valentino e viva gli innamorati! Vive Saint Valentin et vive les amoureux ! Prendendo in prestito le parole di San Francesco d'Assisi: donna Povertà. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté.
- SanCi sarebbe bisogno di un nuovo san Francesco d'Assisi. Il nous faudrait un nouveau Saint-François d'Assise. Viva San Valentino e viva gli innamorati! Vive Saint Valentin et vive les amoureux ! Prendendo in prestito le parole di San Francesco d'Assisi: donna Povertà. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté.
- SantaNon credo nelle guerre sante, poiché una guerra non potrà mai essere santa: la pace è santa. Je ne crois pas aux guerres saintes, parce qu'une guerre ne peut jamais être sainte: c'est la paix qui est sainte. Santo Massimiliano e Santa Edith, Suor Benedetta della Croce, pregate per noi. Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. Santa Teresa diceva che il diavolo è nel dettaglio. Sainte-Thérèse disait que le diable est dans le détail.
- SantoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Come al Santo Padre, le è stato assegnato il Premio Carlomagno. Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat