Sõna répandre tõlge prantsuse-itaalia

diffondereUn'ottima idea che permette di diffondere il pensiero europeo. Une excellente idée qui aide à répandre le sentiment européen. Se suggerite una rete per valorizzare e diffondere le idee, non preoccupatevi. Si vous pensez à un réseau pour enrichir et répandre les idées, ne vous donnez pas cette peine. Le vignette satiriche di un giornale si possono diffondere in un baleno via o tramite i mezzi di comunicazione globali.Des caricatures publiées dans un journal peuvent se répandre via l’internet et d’autres médias internationaux comme une traînée de poudre.
rovesciare

spargereSu un punto siamo d'accordo: non si deve più permettere agli estremisti di continuare a spargere veleno. Là-dessus nous sommes d'accord: il ne faut pas laisser les radicaux continuer à répandre leur poison. Sarebbe pertanto più facile per un coltivatore spargere i liquami sui suoi campi, piuttosto che trasformarli in biogas. Il serait donc désormais plus facile pour un agriculteur de répandre du lisier sur ses terres que de le transformer en biogaz. E se i coltivatori irlandesi dovessero seguire alla lettera la direttiva e spargere i preparati quando è permesso, causerebbero un inquinamento invece di prevenirlo. Et si les agriculteurs irlandais devaient suivre la lettre de la directive et répandre le lisier lorsque c’est autorisé, ils causeraient la pollution au lieu de la prévenir.
sparpagliare
versare

Sõnaraamat