Sõna reprocher tõlge prantsuse-itaalia

incolpareTuttavia, non credo che si possa incolpare nessuno per come si sono evolute queste ipoteche. Toutefois, je ne pense pas que l'on puisse reprocher à quiconque la manière dont ces hypothèques ont évolué. Si è detto che, mentre l'Unione europea è stata un contribuente netto, i nuovi Stati membri sono stati beneficiari netti - cosa di cui, naturalmente, non si possono incolpare i loro cittadini. Il a été dit que si l'UE est un contributeur net, les nouveaux pays membres sont des destinataires nets, ce que nous ne pouvons leur reprocher.
richiamare
rimbrottare
rimproverareNessuno può rimproverare la Presidenza di queste circostanze. On ne peut pas le reprocher à la présidence. Non ho niente da rimproverare alla Commissione europea. Je n' ai rien à reprocher à la Commission. Ci possono peraltro rimproverare di esserci mossi con troppa cautela; ho letto e ho sentito anche questa critica. On peut aussi nous reprocher, je l'ai lu et entendu, d'avoir bougé trop lentement.
riprendere

Sõnaraamat