Sõna porc tõlge prantsuse-itaalia
- maialeInoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. Une installation abrite également une quantité importante de viande de porc infectée. Il maiale è un problema minore e comunque, come direbbe mia nonna, tutti coloro che mangiano carne di maiale cruda meritano di ammalarsi. La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade. Ogni anno il Regno Unito esporta 1,5 milioni di tonnellate di maiale. Le Royaume-Uni exporte chaque année 1,5 million de tonnes de porc.
- porco
- suinoDesidero, inoltre, accennare al modo in cui questa situazione si ripercuote nel settore del suino e in quello avicolo. Permettez-moi également de mentionner brièvement de quelle manière la situation affecte l'industrie du porc et de la volaille. E' pertanto necessario eliminare il cervello suino e bovino da tutti i salumi e dall' intera catena alimentare. On demanderait donc que les saucisses dans leur ensemble, et toute la chaîne alimentaire ne comprennent plus de cervelle tant de porc que de buf. Non avremmo dovuto infliggere un danno enorme al nostro settore suino locale soltanto perché era impossibile appurare con certezza l'origine dei prodotti suini presenti sul mercato. Nous n'aurions pas dû avoir à infliger tous ces dommages à notre industrie porcine locale parce que nous ne savions pas exactement d'où venait le porc que nous avions en rayon.
- bastarda
- carne di maialeInoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. Une installation abrite également une quantité importante de viande de porc infectée. Il maiale è un problema minore e comunque, come direbbe mia nonna, tutti coloro che mangiano carne di maiale cruda meritano di ammalarsi. La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade. Accade altresì che la carne di maiale o il pollame, dopo essere stato congelato, sia scongelato, etichettato e venduto come fresco. Nous avons également des cas où la viande de porc et de volaille a été congelée, puis décongelée, étiquetée et vendue en tant que produit frais.
- carne suinaA causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9%. La surproduction élevée a entraîné une chute des cours du porc de 9 %. L'abolizione degli acquisti di intervento per il mercato della carne suina non è accettabile. La suppression de l'intervention sur le marché de la viande de porc est inacceptable. La carne suina proveniente dall'Irlanda che presenta un elevato livello di diossina ha raggiunto anche la Bulgaria e molti altri paesi europei. La viande de porc contenant un niveau élevé de dioxine provenant d'Irlande a également atteint la Bulgarie ainsi que beaucoup d'autres pays européens.
- depravato
- libertino
- maiale bastardo
- mandrillo
- pervertito
- squallido
- stronza
- stronzo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat