Sõna partial tõlge prantsuse-itaalia

parzialeMa lei ha tenuto una linea parziale e riduttiva anche in materia di economia. Votre approche s'est également avérée partiale et réductrice au niveau des aspects économiques. Io no, e credo addirittura che il principio "chi inquina, paga" sia un principio parziale. Moi pas, je pense même que le principe du" pollueur payeur" est partial.
pregiudizievole

tendenziosoNella petizione n. 0795/2007 i fatti sono illustrati in modo travisato e tendenzioso e alla parte avversa, la Chiesa ortodossa bulgara, non è stato chiesto di far conoscere la propria posizione. Dans la pétition n° 0795/2007, les faits sont présentés de manière partiale et tendancieuse, et la partie concernée - l'Église orthodoxe bulgare - n'a pas été invitée à défendre sa position.
unilateraleNon abbiamo una posizione unilaterale riguardo al Medio Oriente? N’avons-nous pas une position partiale sur le Moyen-Orient? Dovremmo evitare di adottare una posizione unilaterale. Nous devons veiller à ne pas prendre de position partiale. Ciò che il Consiglio ritiene importante ci pare insufficiente e unilaterale. Ce que le Conseil estime important, nous le considérons insuffisant et partial.

Sõnaraamat