Sõna mutation tõlge prantsuse-itaalia

cambiamentoViviamo in un’epoca di profondo perturbamento e cambiamento. Nous vivons à une époque de réformes et de mutations profondes. Per le comunicazioni, il passaggio all'era digitale significa un cambiamento di vaste proporzioni. Le passage à l' ère numérique constitue une gigantesque mutation pour la diffusion de l' information. Vogliamo un approccio proattivo alle ristrutturazioni industriali e al cambiamento. Nous voulons que les restructurations et les mutations industrielles bénéficient d'une approche proactive.
cambio

modifica
mutazioneA fronte del rischio di mutazione dell’influenza aviaria risulta chiaro il ruolo che il settore farmaceutico deve svolgere. La menace actuelle de mutation de la grippe aviaire démontre le rôle que l’industrie doit jouer. L’argomento secondo cui una mutazione renderebbe il virus dell’influenza aviaria una minaccia molto più seria è decisamente erroneo. L’argument selon lequel une mutation rendrait le virus de la grippe aviaire bien plus menaçant présente de nombreuses failles. Perché non siamo colti dal panico per la mutazione che può rendere cancerogeno il virus dell’influenza? De fait, pourquoi ne paniquons-nous pas parce que la mutation pourrait faire que le virus de la grippe acquière la capacité de provoquer le cancer?
trasferimentoSegnalo a questo proposito che vi è il rischio di un'apparente creazione di posti di lavoro, dovuta al trasferimento dei lavoratori da un vettore a un altro che opera in un paese vicino. Je précise qu'il existe un risque de faux emplois, créés par la mutation des employés d'un opérateur voisin vers un nouvel opérateur.

Sõnaraamat