Sõna mise tõlge prantsuse-itaalia
- abbigliamentoTale comunicazione è stata una risposta a una serie di raccomandazioni del gruppo ad alto livello per il settore tessile e l’abbigliamento, in cui erano rappresentati i sindacati. Elle a été élaborée en réponse aux recommandations émises par le groupe «Textile et habillement» de haut niveau, composé de délégués syndicaux. Lo scopo di questo gruppo ad alto livello è contribuire al processo di attuazione delle politiche industriali e commerciali nel settore tessile e dell’abbigliamento dell’Unione allargata. Le but de ce groupe de haut niveau est de contribuer au processus de mise en œuvre de politiques industrielles et commerciales dans le secteur du textile et de l’habillement de l’Union élargie.
- in giocoRitengo sia questa la vera posta in gioco, questo l'itinerario, questo il cammino. Et je pense que cette mise en route et ce cheminement constituent la grande question,. La salute dei nostri figli viene messa in gioco da una siffatta proposta. C' est la santé de nos enfants qui était mise en jeu par une telle proposition. Ora che è arrivato il momento di dare attuazione all'Agenda 21, entra in gioco la perseveranza. Maintenant que nous en sommes arrivés à la mise en oeuvre d'Action 21, la persévérance va jouer son rôle.
- in palio
- messaInnanzi tutto, la messa a riposo. Commençons par la mise en jachère. Vorrei che questa proposta fosse messa ai voti. Je souhaiterais que cette proposition soit mise aux voix. La sua volontà è stata messa alla prova, la sua volontà è prevalsa. Sa volonté a été mise à l’épreuve, sa volonté l’a emporté.
- mise
- palio
- postaVorrei che questa proposta fosse messa ai voti. Je souhaiterais que cette proposition soit mise aux voix.
- posta ; puntata (f
- posta in giocoRitengo sia questa la vera posta in gioco, questo l'itinerario, questo il cammino. Et je pense que cette mise en route et ce cheminement constituent la grande question,. Ora tali spese d’investimento che sono attuate tramite i Fondi strutturali, costituiscono, lo sappiamo e lo ribadiamo, una posta in gioco capitale per la nostra economia comunitaria. Or, ces dépenses d’investissement qui sont mises en œuvre par les fonds structurels constituent, nous le savons et nous le répétons, un enjeu capital pour notre économie communautaire. Le dimissioni della Commissione hanno invece evidenziato la posta in gioco per il futuro, cioè la creazione di un'Unione veramente democratica con un equilibrio di checks and balances . Le conflit du Kosovo a replacé au centre de nos préoccupations le point de départ de l'intégration, à savoir la mise en place d'un ordre pacifique en Europe.
- puntata
- scommessaQuesta politica è una scommessa, ma è esattamente quello che consente all'Unione europea di affermarsi progressivamente quale attore globale. La mise en place de cette politique a été un pari audacieux, mais c'est précisément cette démarche qui permet à l'Union européenne de s'affirmer progressivement comme un acteur mondial. Qualcuno forse dirà che la scommessa è scarsa però è pur sempre l'inizio di una maggiore implicazione delle politiche comunitarie nel problema della disoccupazione. D'aucuns diront que la mise est faible, mais ce n'est que le début d'une plus grande implication des politiques communautaires contre le chômage.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat