Sõna laxiste tõlge prantsuse-itaalia

indulgente
lassistaAbbiamo visto i danni che si possono compiere con un atteggiamento più lassista. Nous avons vu les dégâts qu'une approche plus laxiste peut causer. E', cioè, l'approccio troppo debole e persino lassista nei confronti dei criminali peggiori. Il s'agit plutôt du traitement indolent, et même laxiste, qu'on applique aux grands criminels. Ma è stata proprio la politica monetaria lassista la causa principale dell'erosione dell'economia statunitense. C'est une politique monétaire trop laxiste, plus que toute autre chose, qui a érodé l'économie américaine.

lasso
negligente
permissivo
tolleranteA questo si aggiunga il fatto che le norme fissate dall’Unione europea, oltre a non essere applicate, hanno dato luogo a un processo sanzionatorio molto tollerante e scarsamente credibile. Pire encore, l’UE a défini des règles qui, outre le fait qu’elles n’ont pas été respectées, ont donné lieu à une procédure de sanctions laxiste et peu crédible.
trascurato

Sõnaraamat