Sõna informations tõlge prantsuse-itaalia

avvenimento
fattoQuesta acquisizione di elementi di fatto è il primo passo verso il cambiamento. Cette collecte d'informations factuelles constitue une première étape vers le changement.

informazioneTutti costoro vogliono un'informazione equilibrata. Ils veulent tous des informations équilibrées. Un eccesso di informazione non è utile, così come non lo è un'informazione insufficiente. Une profusion d'informations n'est pas une bonne chose, mais des informations insuffisantes non plus. Ha ricevuto una motivazione o qualche informazione? Avez-vous une excuse ou des informations?
notizieLe notizie riportate dalla stampa erano fuorvianti. Les informations rapportées par la presse étaient trompeuses. Queste notizie non circolano tra la collettività. Les informations ne nous parviennent pas collectivement. Di questi parlano le notizie da cui siamo bombardati. Ce sont des images d'elles dont les informations nous bombardent.
novitàTerrò informato il Parlamento ogni volta che ci sarà qualche novità da riferire. Je m’engage, chaque fois que j’aurai de nouvelles informations, à les transmettre au Parlement. In questa direzione vorremmo avere risposte e magari novità anche da parte della Commissione. Nous souhaiterions avoir une réponse et des informations de la Commission à cet égard.

Sõnaraamat