Sõna gigantesque tõlge prantsuse-itaalia

gigantescoSi deve rinunciare alla folle utopia che consiste nel voler fare del pianeta un gigantesco mercato senza confini. Il faut renoncer à la folle utopie qui consiste à vouloir faire de la planète un gigantesque marché agricole sans frontières. Si pensi soltanto al gigantesco divario fra impegni e pagamenti. Pensez aux écarts gigantesques entre les engagements et les paiements.
enormePerché questo enorme continente viene escluso? Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? La Cina è un paese enorme e di crescente importanza nel contesto mondiale. La Chine est un pays gigantesque dont l'importance ne cesse de croître. Dieci milioni di senzatetto è un enorme disastro, il peggiore del mondo. Dix millions de sans-abri, une gigantesque catastrophe - la pire au monde.

disumano
mastodonticoIn questo lavoro mastodontico la Commissione è ansiosa di lavorare attivamente con il Parlamento. Pour ce travail gigantesque, la Commission se réjouit de travailler activement avec le Parlement européen. Ma per i contribuenti e anche per la vivibilità del quartiere Leopold la costruzione di un altro mastodontico edificio comporterebbe gravi conseguenze. Pour le contribuable tout comme pour la qualité de vie du quartier Léopold, faire surgir de terre un autre bâtiment gigantesque aura toutefois des répercussions considérables.

Sõnaraamat