Sõna fuir tõlge prantsuse-itaalia

eludereNon dobbiamo infatti eludere le nostre responsabilità in materia di difesa e promozione dei diritti umani, diritti che devono essere ripresi nella presente iniziativa.Nous ne devons pas fuir nos responsabilités dans le domaine de la défense et de la promotion des droits de l'homme que doit refléter cette initiative. È bello pensare, come lei ha detto, che un piccolo gruppo può costruire grandi cose: ma l'Europa è una grande potenza civile che non può eludere le proprie responsabilità. C'est une idée intéressante, a-t-elle dit, qu'un petit groupe puisse faire de grandes choses, mais l'Europe est une grande puissance civilisée qui ne peut pas fuir ses responsabilités.
evitareSi devono evitare, come è stato affermato, il gergo e le espressioni inintelligibili. Il faut fuir, comme cela a été dit, le jargon et les expressions inintelligibles. Perciò vorrei dire che è ipocrita evitare o rinviare la discussione su queste questioni e la formulazione di conclusioni. Je voudrais donc dire qu'il est hypocrite de fuir ou de reporter le débat sur ces questions et les conclusions qu'il faudra en tirer.

fuggirePerché i tibetani cercano di fuggire dalla Cina? Pourquoi les Tibétains tentent-ils de fuir la Chine? E’ legittimo che la gente voglia fuggire da situazioni drammatiche. Il est légitime que toute personne veuille fuir des situations dramatiques. Il sogno di molti nordcoreani è semplicemente quello di fuggire dal proprio paese. De nombreux Nord-Coréens nourrissent le simple rêve de fuir leur propre pays.
percolare
perdere
schivareSi ricorre quindi a misure ideologiche per schivare le vere misure che le irregolarità esigono. On a donc recours à des mesures idéologiques pour fuir les véritables mesures que nécessitent les irrégularités.
sgocciolare

Sõnaraamat