Sõna frais tõlge prantsuse-itaalia

frescoLa semplice dicitura "succo di frutta fresco" trarrebbe in inganno il consumatore. Indiquer uniquement une mention "jus de fruits frais" constituerait une tromperie pour le consommateur. Un alimento può dunque parere del tutto fresco anche se è in realtà vecchio e piuttosto scadente. Un produit alimentaire peut donc avoir l'air frais, même s'il est, en fait, vieux et plutôt mauvais.
costoNon si conosce il costo esatto dell’adesione della Turchia all’Unione europea. Les frais exacts de l’adhésion de la Turquie à l’UE ne sont pas connus. Quel sistema comportava alla fine un costo per il bilancio comunitario. Ce système impliquait finalement des frais pour le budget européen. Tale costo è sostenuto con le risorse proprie dei beneficiari. Ces frais sont couverts par les propres ressources des bénéficiaires.

freddo
prezzoOra paghiamo il prezzo di questa politica. Nous faisons désormais les frais de cette politique. Il prezzo della carne di pollo tailandese cotta è pari a un settimo del prezzo del pollo congelato non precotto. Les droits de douane pour la viande de poulet cuite thaïlandaise sont sept fois moins élevés que ceux du poulet frais surgelé. I costi legati al trattamento possono essere scaricati sul prezzo di un nuovo veicolo. Les frais du traitement peuvent dans ce cas être compris dans le prix des nouvelles voitures.
refrigerante
sfacciato
sfiacciata
spesaÈ in ogni caso necessario evitare doppioni sia di lavoro che di spesa. Il convient en tout cas d'éviter les doubles emplois et les frais que cela implique. E così l' Europa fa bella figura con poca spesa. L' Europe se taille ainsi une bonne réputation à peu de frais. La formazione deve essere considerata un investimento e non una spesa corrente. La formation et l' éducation doivent être considérées comme un investissement, et non pas comme des frais courants.

Sõnaraamat