Sõna facultatif tõlge prantsuse-itaalia
- a discrezione
- discrezione
- facoltativoSono disposto ad accogliere questi emendamenti, che si riferiscono al vincolo facoltativo di superficie. La première question a trait aux liens facultatifs entre terres et quotas. Un sistema di etichettatura obbligatorio è più efficace di uno facoltativo. Un système d'étiquetage obligatoire vaut mieux qu'un système facultatif. Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant .
- non obbligatorioQuasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant .
- obbligatorioUn sistema di etichettatura obbligatorio è più efficace di uno facoltativo. Un système d'étiquetage obligatoire vaut mieux qu'un système facultatif. Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant . Per avere successo, un simile programma deve essere obbligatorio anziché volontario. Pour qu'un programme de ce genre réussisse, il doit être obligatoire et non facultatif.
- opzionaleIl relatore è a favore di uno strumento opzionale. La rapporteure se prononce en faveur d'un instrument facultatif. Come compromesso, proponiamo un cofinanziamento opzionale, per soddisfare le aspettative del Consiglio. Nous proposons le cofinancement facultatif comme compromis, pour répondre aux attentes du Conseil. La commissione giuridica auspica uno strumento opzionale, un secondo diritto europeo dei contratti per tutti i cittadini e tutte le imprese. La commission des affaires juridiques est en faveur d'un instrument facultatif, un deuxième droit européen des contrats pour l'ensemble des citoyens et des entreprises.
- volontarioIn questo momento resta ancora un "gentlemen's agreement" volontario. Actuellement, il s' agit d' un "gentlemen's agreement" facultatif. Ebbene, se lo rendiamo volontario, tanto varrebbe allora lasciar perdere tutto. Si nous rendons le système facultatif, autant carrément l'oublier. Non è possibile farlo con la scelta di un sistema volontario come EMAS. Ce n' est pas compatible avec un système facultatif comme l' EMAS.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat