Sõna face tõlge prantsuse-itaalia

facciaNondimeno, dobbiamo guardare in faccia la realtà. Nous devons cependant regarder la réalité en face. Ma occorre guardare le cose in faccia. Mais il faut regarder les choses en face. E’ venuto il momento di guardare in faccia questa realtà. Nous devons finir par regarder les choses en face.
testa
Testa vinco io, croce perdi tu... Face je gagne et pile tu perds... Dobbiamo tirare fuori la testa dalla sabbia. Nous devons arrêter de nous voiler la face. Gli esseri umani tendono a nascondere la testa sotto la sabbia. Les êtres humains ont tendance à se voiler la face.

dritto
Ci obbliga inoltre, o piuttosto dovrebbe obbligarci, a guardare dritto in faccia la realtà del nostro fallimento e ad interrogarci sulle sue cause. Elle nous oblige aussi, elle devrait nous obliger surtout, à regarder la réalité de notre échec en face, bien en face, et à nous interroger sur sa cause.
visoDetto questo, affrontiamo a viso aperto le nostre debolezze. Cela étant, nous faisons face à nos faiblesses avec franchise.
volto
faccia anteriore
lato principale