Sõna extrême tõlge prantsuse-itaalia
- estremoNon dobbiamo tuttavia neanche arrivare all'altro estremo. Mais nous ne devons pas pour autant verser dans l'extrême inverse. Francamente, mi sembra un caso estremo di populismo. Honnêtement, je pense qu'ils font preuve là d'un populisme poussé à l'extrême. Questo è un esempio estremo di contradictio in adjecto. C'est un exemple extrême de contradictio in adjecto.
- catastrofico
- profondoTuttavia, come il collega che mi ha preceduto, non nascondo un profondo senso di preoccupazione. Cependant, comme mon collègue précédent, j'ai un sentiment d'inquiétude extrême à leur sujet. Abbiamo prove di prima mano della distruzione dell'ambiente, delle acque, del degrado della vita nelle paludi del profondo sud, per esempio. Nous avons des preuves de premier plan de la destruction de l'environnement et de l'eau, ou de la dégradation des conditions de vie dans les marais de l'extrême Sud, par exemple.
- terribileEssendo stato in visita in Iraq con una delegazione di questo Parlamento sono profondamente consapevole del terribile stato di necessità in cui si trova la popolazione di quel paese. M’étant rendu en Iraq avec une délégation de ce Parlement, je suis très conscient des besoins extrêmes de la population locale. Signora Presidente, in relazione alla terribile spirale di barbarie che sta affliggendo l'Algeria, si deve ricordare che si tratta anche di una lotta per il potere politico e economico. Madame le Président, à propos de la spirale de la barbarie extrême à laquelle nous assistons en Algérie, il faut rappeler qu'il s'agit aussi d'une lutte pour le pouvoir politique et économique.
- tragicoCionondimeno, è profondamente tragico dover annoverare nell’elenco i democratici Stati Uniti insieme alle due dittature. Il est néanmoins extrêmement regrettable de devoir placer les États-Unis, un pays démocratique, sur la même liste que les deux dictatures.
- tremendo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat