Sõna effréné tõlge prantsuse-itaalia
- sfrenataNessuno vuole assistere in Europa a una corsa sfrenata alle sovvenzioni. Personne ne veut que l'Europe soit le théâtre d'une course effrénée aux subventions. La corsa sfrenata ad una liberalizzazione sempre crescente è una delle fonti di malcontento nei confronti dell’Europa. La course effrénée à toujours plus de libéralisation est une des sources de mécontentement vis-à-vis de l’Europe. Ciononostante, non dobbiamo lasciare la società bielorussa in balia della sfrenata sete di potere di Lukashenko. Malgré cela, nous ne devons pas abandonner la société bélarussienne à la merci de la soif effrénée de pouvoir de Loukachenko.
- sfrenatoDopo tutto, negli ultimi decenni, l'Unione si è fatta paladina del liberalismo più sfrenato. Après tout, au cours des dernières décennies, l'Union s'est révélée l'outil d'un libéralisme effréné. Al contrario la legge della giungla che prevale nel capitalismo sfrenato consente a chi ha di opprimere e sfruttare chi non ha. La loi de la jungle qui prévaut dans le capitalisme effréné permet à "ceux qui ont" d'opprimer et d'exploiter "ceux qui n'ont pas". Mentre si moltiplicano i comitati, gli osservatòri, la disoccupazione, la precarietà, la povertà, i trasferimenti di imprese si sviluppano a ritmo sfrenato. Pendant que se multiplient les comités, les observatoires, le chômage, la précarité, la pauvreté, les délocalisations d'entreprises se développent à un rythme effréné.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat