Sõna dîner tõlge prantsuse-itaalia

pranzoEppure, pochi giorni dopo, il Primo Ministro Meles è stato invitato a un pranzo ufficiale in Germania. Et pourtant, quelques jours plus tard, M. Meles était officiellement l’invité d’un dîner bien arrosé en Allemagne. Sapete a cosa mi riferisco: colazione a Roma, pranzo a Parigi, cena a Helsinki e bagaglio a Mosca. Vous savez ce que je veux dire : petit déjeuner à Rome, déjeuner à Paris, dîner à Helsinki et bagages à Moscou. Vorrei invitare il Commissario Wallström a pranzo o a cena, dato che i suoi numerosi impegni non ci hanno permesso di tenere una conferenza stampa congiunta. Je voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble.
cenaMi piacerebbe sapere se questa cena si è effettivamente tenuta. Je souhaiterais savoir si ce dîner a effectivement eu lieu. Tuttavia, questo potrebbe permetterci di concludere la discussione prima della pausa per la cena. Néanmoins, nous pourrons peut-être conclure avant la pause dîner. Può confermare che la cena ha effettivamente avuto luogo e che si è discusso dell'argomento? Pouvez-vous confirmer que ce dîner a eu lieu et que ce sujet y a été abordé?

cenareA mio parere, dobbiamo senz'altro negoziare con il Presidente Putin, ma ciò non significa che dobbiamo cenare con lui come vecchi amici. Je pense que nous devons négocier avec Poutine, mais cela ne signifie pas que nous devions dîner avec lui comme avec un copain.
pranzare

Sõnaraamat