Sõna détournement tõlge prantsuse-itaalia

appropriazione indebitaSecondo il fondo, alcuni dei responsabili dell'appropriazione indebita sono stati arrestati. Selon le Fonds mondial, certains responsables de détournements ont été arrêtés. Un territorio in cui molti funzionari sono stati coinvolti in scandali, in alcuni casi per appropriazione indebita di finanziamenti. Une région où de nombreux responsables ont été impliqués dans des scandales, notamment des détournements de fonds. Questo flagello è legato all’assenza di controllo e all’appropriazione indebita degli aiuti internazionali, di fatto consistenti. Ce fléau est d’ailleurs lié à l’absence de contrôle et au détournement d’une aide internationale pourtant importante.
dilapidazione

dirottamentoun dirottamento del 50 percento dei rifiuti domestici complessivi delle discariche; un détournement de la destination de 50 % de la totalité des déchets ménagers actuellement envoyés dans des décharges ; Si devono condannare anche la pirateria e il terrorismo; mi riferisco al recente dirottamento di due aeroplani e di una nave passeggeri.Les actes de piraterie et de terrorisme, tels que les récents détournements de deux avions et d'un bateau civils, doivent également être condamnés. Dopo il dirottamento di numerose imbarcazioni e dopo molte rapine a mano armata, l'Unione europea ha da poco istituito una cellula di coordinamento. À la suite de divers détournements de bateaux et de vols à main armée, l'Union européenne vient juste de créer une "cellule de coordination".
peculatoLe autorità egiziane ci hanno già contattati e sottoposto alcune richieste iniziali, tra cui quella di verificare sospetti casi di peculato. Les autorités égyptiennes nous ont déjà présenté des demandes initiales, dont certaines portent sur des soupçons de détournement de fonds publics.

Sõnaraamat