Sõna concourir tõlge prantsuse-itaalia
- competereL’Europa deve competere sul piano del miglioramento, non su quello del degrado. L’Europe doit concourir pour le meilleur et non pour le pire. In secondo luogo, l’Europa non deve competere sul piano del sociale. Deuxièmement, l’Europe ne doit pas concourir en termes de dumping social. Esistono alcuni centri d’azione; nell’ambito del settimo programma quadro vengono proposte azioni specifiche per promuovere tale abilità di competere.Il existe certains centres d’action; une action spécifique est proposée dans le 7e programme-cadre pour stimuler cette capacité à concourir.
- concorrereTerzo punto, la televisione pubblica deve concorrere a responsabilizzare coloro che la guardano. Troisième point, la télévision publique doit concourir à responsabiliser ceux qui la regardent. La politica di sviluppo nel suo insieme e tutte le politiche comunitarie devono concorrere al conseguimento dell' obiettivo primario di migliorare la salute pubblica. C'est donc la politique de développement dans son ensemble, et toutes les politiques communautaires, qui doivent concourir à l'objectif-clé d'amélioration de la santé publique. È tipico per il partito comunista cinese rifiutare di sostenere la città di Kashgar nella sua candidatura volta a concorrere per ottenere lo status di patrimonio mondiale dell'Unesco. Le fait que le parti communiste chinois refuse de soutenir la ville de Kashgar dans sa tentative de concourir pour le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO est tout à fait caractéristique.
- gareggiareNon si può inviare alcuni giovani a gareggiare pacificamente sui campi sportivi e altri a farsi ammazzare sul campo di battaglia. On ne peut pas envoyer certains de nos jeunes concitoyens sur un terrain de sport pour y concourir en paix et d’autres sur un champ de bataille pour y mourir.
- lottare
- rivaleggiare
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat