Sõna celte tõlge prantsuse-itaalia

celticaDal punto di vista dell'Irlanda dobbiamo ricordare che la famigerata Tigre celtica non ha dato una spinta a tutte le regioni del mio paese. Du point de vue de l'Irlande, nous devons nous rappeler que l'infâme tigre celte n'a pas eu l'effet de relancer l'ensemble de l'économie de mon pays. Il mio paese, l'Irlanda, ha visto un'inversione positiva delle sue sorti economiche nel corso degli ultimi cinque anni, ma persino la nostra "tigre celtica» è afflitta dal cancro della disoccupazione. Mon pays, l'Irlande, a connu un renversement favorable de sa situation économique au cours de ces cinq dernières années, mais même notre «tigre celte» souffre du cancer du chômage.
celticoSignor Presidente, mi rivolgo a lei che è irlandese e celtico: non possiamo permettere che si verifichi un altro incidente di questo tipo in Europa. Monsieur le Président, je m'adresse à vous, qui êtes Irlandais et celte : nous ne pouvons pas permettre en Europe une autre tragédie de ce type.

Sõnaraamat