Sõna calcul tõlge prantsuse-itaalia

calcoloResta da definire nei dettagli il metodo di calcolo. Il reste à déterminer la méthode exacte de calcul. Innanzitutto la correttezza nel calcolo del numero di viaggi. Il s'agit tout d'abord d'un calcul correct du nombre de passages. In secondo luogo, il metodo di calcolo dei costi rientra nei criteri. Deuxièmement, la méthode de calcul des coûts est comprise dans les critères.
contoTerzo, dobbiamo tenere conto dei veicoli elettrici anche nei nostri calcoli sulle emissioni di CO2. Troisièmement, nous devons aussi tenir compte des voitures électriques dans le calcul de nos émissions de CO2. Nel calcolo bisognerebbe tenere anche conto di tutti i costi relativi alle misure scelte. Tous les coûts relatifs aux mesures choisies devraient être pris en compte dans les calculs. Fra le competenze di base figurano gli strumenti del sapere: leggere, scrivere e fare di conto. Les techniques de culture, la lecture, le calcul et l'écriture font partie de ces connaissances fondamentales.

sommaLa somma da sequestrare dovrebbe essere calcolata sulla base della rivendicazione del creditore. Le montant à saisir devrait être calculé sur la base de la créance du créancier. La stessa Commissione ha calcolato che tali costi potranno essere pari a 1 milione di euro per paese all'anno, che rappresenta una somma di denaro considerevole. La Commission a elle-même calculé les coûts ainsi encourus à un million d'euros par pays et par an, ce qui représente une somme d'argent considérable. Per le sole spese amministrative sono stati stanziati 90 milioni di euro all'anno per i primi due anni e 70 milioni di euro all'anno in seguito: questa somma mi sembra inadeguata. On a calculé que les frais administratifs s'élèveraient à environ 90 millions d'euros par an pour les deux premières années et 70 millions d'euros par an pour les années suivantes.

Sõnaraamat