Sõna aube tõlge prantsuse-itaalia

albaRelazioni UE-ACP all'alba del XXI secolo Relations UE-ACP à l'aube du 21e siècle Sarebbe il minimo, credo, all' alba del terzo millennio. Ce serait, je pense, un minimum, à l'aube du troisième millénaire. Come è stato detto, la democrazia è quel regime politico in cui, se qualcuno viene a bussare alla porta di casa tua all’alba, può essere soltanto il lattaio. Quelqu’un a dit un jour que la démocratie, c’est lorsque quelqu’un frappe à votre porte à l’aube et que vous savez qu’il s’agit du laitier.
alboriVedete, cari colleghi, siamo agli albori di una grande avventura. Vous voyez, chers collègues, on est à l'aube d'une grande aventure. Come le ho detto a Londra la settimana scorsa, ritengo che siamo agli albori di un nuovo futuro. Comme je vous l’ai déclaré à Londres la semaine dernière, je pense que nous sommes à l’aube d’un avenir nouveau. D' altronde, agli albori del XXI secolo le crisi esistenti in tutte le parti del mondo sono la questione prevalente. Du reste, en tous les points de la planète, les crises sont la question qui domine l' aube du vingt et unième siècle.

Aube
aurora
camice
inizioPotremmo essere all'inizio di una classica crisi bancaria dove i consumatori non si fidano più delle banche. Nous sommes à l'aube d'une crise classique de confiance et de liquidité du secteur bancaire. Perché abbiamo la fortuna - o forse è una sfida di vivere all'inizio di un cambiamento di civiltà. Parce que nous avons la chance, ou le défi, de vivre à l'aube d'un changement de civilisation. Credo che questo sia l’inizio di un interessante dibattito che porteremo avanti più in là nel corso dell’anno. Je crois que nous sommes à l’aube d’un débat intéressant, que nous poursuivrons ultérieurement au cours de cette année.
nascita
pala

Sõnaraamat