Sõna apprécier tõlge prantsuse-itaalia
- apprezzareInoltre, egli era capace di apprezzare gli aspetti più piacevoli del suo lavoro. Il savait aussi apprécier les côtés agréables de son travail. In genere, si tende ad apprezzare una cosa quando la si perde. En général, on a tendance à apprécier la valeur des choses lorsqu'on les perd. Vogliamo che i cittadini imparino a capire e ad apprezzare le differenze. Nous voulons que les gens apprennent à comprendre et à apprécier les différences.
- gioire
- godereper iscritto. - (EN) Per godere dei vantaggi del mercato interno, i consumatori devono disporre di un mezzo efficace di ricorso a fronte dell'applicazione non corretta delle norme del mercato interno. Pour apprécier les avantages du marché intérieur, les consommateurs doivent disposer d'un moyen efficace de recours dans tous les cas de mauvaise application du droit relatif au marché intérieur.
- piacere
- rispettareDevo dire di aver imparato ad apprezzare e rispettare la competenza che questa Camera ha in tali materie. Je dois avouer que j'ai appris à apprécier et respecter l'expertise de cette Assemblée dans ce domaine. Il Parlamento dovrebbe invece apprezzare e rispettare la molteplicità di scelte degli Stati membri in fatto di politica della sicurezza. Le Parlement devrait plutôt savoir apprécier et reconnaître le fait que les pays membres aient adopté des orientations différentes.
- stimareMi complimento con l'Agenzia per aver introdotto misure al fine di stimare il valore di mercato dei corrispondenti prodotti e servizi prima dell'avvio di una procedura di appalto. Je félicite l'Agence d'avoir pris des mesures pour apprécier la valeur marchande des produits ou des services requis avant d'engager une procédure de passation de marché.
- valutareIn effetti saremo già in grado di valutare il cammino percorso. Nous serons déjà, en effet, en mesure d'apprécier le chemin parcouru. In questo contesto occorre valutare l’ultimo Consiglio europeo. C’est dans ce contexte qu’il faut apprécier le dernier Conseil européen. Questo ci permetterà di valutare i miglioramenti delle procedure di controllo della Commissione. Ce serait pour nous une possibilité d'apprécier l'amélioration des procédures de contrôle de la Commission.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat