Sõna approuver tõlge prantsuse-itaalia

approvareNon penso che dovremmo approvare. Je ne pense pas que nous devrions approuver. Per questo motivo non possiamo approvare la relazione. C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas approuver ce rapport. Non posso approvare una relazione di questo genere. Je ne peux pas approuver un tel rapport.
consentireQuesto dibattito, ovviamente, è soltanto un altro piccolo passo sulla via per consentire alla Turchia di aderire all'Unione europea. Ce débat n'est bien sûr qu'un nouveau petit pas sur la route qui nous mènera à approuver l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. L’obiettivo iniziale consisteva nell’approvarli per consentire l’entrata in vigore dei programmi d’azione a partire dal 2004. L’objectif premier était de les faire approuver pour pouvoir mettre en œuvre les programmes d’action à partir de 2004. Invito l'Aula a rifiutare la mozione procedurale e consentire la votazione secondo l'ordine proposto nelle liste di voto. J'invite instamment l'Assemblée à rejeter la motion de procédure et à approuver l'ordre proposé sur les listes de votes.

lodareDesidero altresì lodare l' iniziativa della Danimarca, che ha per oggetto l' approvazione di una decisione quadro in materia di repressione dei reati gravi contro l' ambiente. J'aimerais aussi louer cette initiative du Danemark visant à approuver une décision-cadre en matière de lutte contre les crimes graves contre l'environnement.
ratificareE i parlamenti di ciascun paese devono ratificare ogni accordo in tal senso. Chaque État membre doit approuver l'adhésion de nouveaux pays membres. Per superare la seconda sfida, dotare l’Unione di Istituzioni efficienti, è necessario approvare e ratificare la Costituzione. Pour relever le deuxième défi, qui consiste à doter l’Union d’institutions efficaces, il est indispensable d’approuver et de ratifier la Constitution. In primo luogo, ritengo che urgenza significhi che tutti gli Stati membri siano in grado di approvare e ratificare le convenzioni sull' estradizione del 1995 e del 1996. Je crois qu'en premier lieu, il est urgent que tous les États membres puissent approuver et ratifier les conventions sur l'extradition de 1995 et 1996.
sancire

Sõnaraamat