Sõna sans difficulté tõlge prantsuse-inglise

easily
us
It was a correct one taken easily – not lightly, but easily – because it is an adherence to principles. Elle a été adoptée sans difficultés - mais non à la légère -, car il s’agissait de respecter des principes. In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements. En fait, Honda est capable de produire des moteurs quatre temps à soupapes en tête qui satisfont sans difficulté à ces exigences. I believe that the industry could easily manage this, because that in fact is what the engineers are telling us. Je crois que l'industrie pourrait y parvenir sans difficultés, car nous ne faisons que nous conformer aux indications des ingénieurs.
easy
uk
us
We must not believe that enlargement will be without its problems, and we cannot expect enlargement to be nice and easy. Ne croyons pas que l'élargissement se fera sans difficultés et qu'il sera rose. The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy. Les entreprises se sont montrées à la hauteur du défi de la libéralisation et se sont lancées, non sans difficultés, dans un processus de restructuration et de modernisation. I must congratulate Mrs Theato, who has done an enormous amount of work, which has not been easy, and I hope she will achieve the proposed objective. Je félicite Mme Theato pour le travail considérable qu'elle a réalisé, non sans difficultés, et j'espère qu'elle parviendra à l'objectif visé.

hands down
in a walk
without difficultyThey can be consulted without difficulty. On peut les consulter sans difficulté. I hope that the report is adopted without difficulty here tomorrow. J’espère que le rapport sera adopté sans difficulté, ici même, demain. They spoke the same language and understood each other without difficulty. Elles parlaient la même langue et se comprenaient sans difficulté.