Sõna horrible tõlge prantsuse-inglise

horrible
us
It was horrible, simply horrible. C'était horrible, tout simplement horrible. Their stories are, of course, horrible. Il va sans dire que leur histoire est horrible. We have seen horrible events such as lynchings in the last few days. Ces derniers jours, nous avons été les témoins d'événements horribles tels que des lynchages.
terrible
us
It is horrifying how common this terrible phenomenon is. Il est horrible de constater combien ce terrible phénomène est courant. We must put an end to these terrible weapons once and for all. Nous devons éliminer ces armes horribles une fois pour toutes. Millions died in Ukraine at the hands of the slow, terrible famine. Des millions de personnes sont mortes lentement en Ukraine des suites de cette horrible famine.

awful
us
Of course, the final stages of the LTTE campaign were awful. Les dernières phases de la campagne des TLET étaient horribles, certes. The reality is really awful, especially in rural areas and for Roma women. La réalité est vraiment horrible, surtout dans les régions rurales et pour les femmes roms. Let us renew our commitment to overcome the awful impact of anti-personnel landmines. Renouvelons notre engagement afin d’éradiquer l’horrible impact des mines terrestres antipersonnel.
cruel
us
Madam President, ladies and gentlemen, war is always cruel, and civil war even more so. Madame la Présidente, chers collègues, les guerres sont toujours cruelles, et les guerres civiles, plus horribles encore. The supervisor was very cruel to Josh, as he would always give Josh the hardest, most degrading work he could find.
horrid
us
horrid weatherThe other girls in class are always horrid to Jane
atrociousI find that totally atrocious. Je trouve cela absolument horrible. Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place. - Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. Mr President, I should like to join with you in condemning these atrocious attacks on the Jewish synagogues in Istanbul. - Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à la votre pour condamner ces horribles attaques perpétrées contre les synagogues juives à Istanbul.
dire
us
dire omensdire needdire consequences; to be in dire straits
eerie
us
The eerie sounds seemed to come from the graveyard after midnight

fell
us
[[one fell swoopone fell swoop]]
felon
ferocious
fierce
us
A fierce storm battered the coast.We made a fierce attempt to escape.The lion gave a fierce roar.
ghastly
us
The play was simply ghastly
gruesomeThis is not only gruesome but also totally senseless. Ceci est tout aussi horrible que parfaitement insensé. Without a compromise on a peaceful solution, the future looks gruesomely violent. Sans un compromis sur une solution pacifique, l'avenir apparaît horriblement violent. Such a gruesome performance of sadistic behaviour is easy to condemn but hard to understand using humanly accepted parameters of societal psychology. Un exemple aussi horrible de comportement sadique est facile à condamner, mais difficile à comprendre si l'on utilise des paramètres humainement acceptés de la psychologie sociétale.
hideous
us
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it. Le crime d'honneur est un crime horrible et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour le combattre. In reality, the choices made by the EU to stamp out these hideous crimes leave us divided and deeply uncertain. En fait, les choix faits par l'UE pour enrayer ces crimes horribles nous laissent divisés et profondément incertains. A piteous and hideous spectacle.
macabre
us
savane
vicious
us
I would especially point out that the particularly vicious weaponry used in January has left many people with missing limbs and terrible burns. Je voudrais spécialement souligner que les armes particulièrement vicieuses utilisées en janvier ont provoqué de nombreuses pertes de membres et d'horribles brûlures à la population.