Sõna hollandais tõlge prantsuse-inglise

Dutch
uk
us
Once again the Dutch come out top. Les meilleurs, encore une fois, ce sont les Hollandais. Mr Wiersma suggested it was a Dutch hobby. M. Wiersma a émis l'idée qu'il s'agissait d'un passe-temps hollandais. I too would gladly present them with Dutch new herring, Mr Van den Berg. Je leur offre également la nouvelle récolte de harengs hollandais, cher collègue Van den Berg.
Dutch
uk
us
Once again the Dutch come out top. Les meilleurs, encore une fois, ce sont les Hollandais. Mr Wiersma suggested it was a Dutch hobby. M. Wiersma a émis l'idée qu'il s'agissait d'un passe-temps hollandais. I too would gladly present them with Dutch new herring, Mr Van den Berg. Je leur offre également la nouvelle récolte de harengs hollandais, cher collègue Van den Berg.

Dutch rabbit
Dutchman
uk
us
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction. Moi qui suis hollandais, je pense essentiellement à une direction sud. So I do not know whether we now need to return to this International Law discovered 500 years ago by that illustrious Dutchman. Il ne faudrait pas, à mon sens, retomber dans le droit international découvert par cet illustre hollandais il y a cinq siècles. I would point out that International Law was invented 500 years ago by another Dutchman - not the President-in-Office of the Council - but Hugo Grocio. Inutile de rappeler que le droit international fut créé, il y a 500 ans, par un autre Hollandais, non pas le président en exercice du Conseil, mais bien Hugo Grotius.
Hollander
Netherlands
us
After all the Netherlands have to use a great deal of oil and energy, whereas in Madeira they grow by themselves. Les Hollandais doivent y consacrer beaucoup de combustible et d'énergie, alors que chez vous cela pousse sans effort. I would point out that the European Constitution was democratically rejected by the people of the Netherlands and of France. Or, je rappelle que la Constitution européenne a été démocratiquement rejetée par les peuples hollandais et français. It would appear that the referenda in France and the Netherlands have been ignored. It is as if they never took place and they can carry on as before. Il semblerait que les référendums français et hollandais aient été ignorés, comme s’ils n’avaient jamais eu lieu et si rien n’avait changé.