Sõna fatal tõlge prantsuse-inglise

fatal
us
That will also be their fatal error. Ce sera aussi leur erreur fatale. Any further cuts will be fatal. Toute autre réduction leur sera fatale. In some cases the consequences are fatal. Dans certains cas, ses conséquences peuvent être fatales.
deadly
us
Instead of a stake there might be an even more deadly termination, in the form of a silver bullet. On peut envisager, au lieu du pieu, une fin encore plus fatale, sous la forme d’une balle en argent. Over the past year, Israel and its citizens have been increasingly faced with the deadly combination of these two factors. L’année dernière, Israël et ses citoyens ont été de plus en plus confrontés à la combinaison fatale de ces deux facteurs. deadly enemies

deathblowThis would deal the last deathblow to our SMEs. Voilà qui porterait un coup fatal à nos PME. The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms. La suppression totale des quotas portera un coup fatal à de nombreuses petites exploitations. The opening of the bridge dealt a deathblow to the ferry.
fated
lethalIn all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal. Dans toutes ces circonstances, un accident relativement banal peut s’avérer fatal. The combination of high temperatures, poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal. La combinaison de facteurs tels que des températures élevées, une mauvaise ventilation, l'entassement et le manque d'eau peut leur être fatale. In the context of world tendencies, this policy may turn out to be lethal, and may cause hunger in the not too distant future. Dans le contexte des perspectives mondiales, une telle politique peut s'avérer fatale et est susceptible d'engendrer la famine dans un avenir pas si lointain.