Sõna dérogation tõlge prantsuse-inglise
- amendmentThe European Parliament, however, removed this exception by means of Amendment No 85. Or le Parlement européen, par un amendement 85, a supprimé cette possibilité de dérogation. In the case of Amendment No 13, Parliament is trying to introduce yet another exemption. L'Assemblée souhaite introduire une nouvelle dérogation par le biais de l'amendement 13. Members of your House have now tabled a number of amendments aimed at securing derogations. Plusieurs députés ont déposé des amendements visant à obtenir des dérogations.
- derogationThere is also the possibility of derogations. Il existe aussi une possibilité de dérogations. Such derogations should be part of the regional regulations. Ces dérogations devraient faire partie des réglementations régionales. The derogation is unacceptable. On ne peut pas accepter de dérogation.
- deviationAs this is a deviation from the general rule, the Committee on Budgets would have liked to have an entirely new proposal from the Commission. Étant donné qu' il s' agit d' une dérogation à la règle générale, la commission des budgets aurait souhaité obtenir de la Commission une proposition entièrement revue. The only proviso is that such deviations from the conditions must be notified immediately to the ICAO, so that they can be published in the technical directives. La seule condition à respecter est de notifier immédiatement ces dérogations à l'Organisation de l'aviation civile, de manière qu'elles soient insérées dans les directives techniques.What this is about is protecting the fleet and protection of resources, which are fundamental principles; there can be no deviation from them and no softening-up of them. Il ne doit y avoir aucun assouplissement, ni aucune dérogation aux principes fondamentaux de protection de la flotte et des ressources.
- dispensationA European text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom. Un texte européen peut prévoir des dérogations, des fumoirs, des espaces de liberté. Belgium has already asked for and obtained dispensations. La Belgique a déjà demandé et obtenu des dérogations.
- exemptionIt is not a permanent exemption. La dérogation n’est donc pas permanente. The more exemptions, the more fraud. Plus il y a de dérogations, plus il y a de fraude. These exemptions will help the outermost regions. Ces dérogations aideront les régions ultrapériphériques.
- repealIs it the Commission's intention to repeal the UK opt-out in this area too? La Commission a-t-elle l'intention d'abroger la dérogation dont bénéficie le Royaume-Uni dans ce domaine également? Repealing or renegotiating the agreements already adopted is not the solution. Recourir à des dérogations ou à une renégociation des accords déjà adoptés n'est pas une solution. to repeal a law
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat