Sõna cultivateur tõlge prantsuse-inglise

cultivatorIt is the fruit of cooperation between nature, the climate, technology and the human being as cultivator. C'est le fruit d'une collaboration entre l'homme en tant que cultivateur, la nature, le climat et la technologie. Here again, the same applies, and I should like to hammer my message home once more: it goes without saying that agreements or farmers’ and cultivators’ rights are not tampered with. Là encore, il en va de même, et je voudrais marteler une fois de plus mon message: il va sans dire que les accords ou les droits des agriculteurs et des cultivateurs ne seront pas altérés.
farmer
uk
us
I went to northern Ghana to meet tomato and rice farmers. Je me suis rendue dans le nord du Ghana pour rencontrer des cultivateurs de tomates et de riz. Crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals. Les cultivateurs travaillaient leur terre, les éleveurs soignaient leur troupeau. We must set as our objective the survival of our farmers on their farms. Nous devons nous fixer comme objectif la survie de nos cultivateurs.

growerIt is for beet growers, for inulin syrup producers and for chicory growers. Cela vaut pour les cultivateurs de betteraves, les producteurs de sirop d'inuline et les cultivateurs de chicorée. I say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower. Je dis cela à Mme Auroi en tant que producteur et cultivateur de semences. It would therefore stabilise the income of soft fruit growers. Elle permettrait dès lors de stabiliser les revenus des cultivateurs concernés.