Sõna avant-garde tõlge prantsuse-inglise

avant-gardeIt has often been the avant-garde in European integration. Elles ont souvent été à l'avant-garde de l'intégration européenne. For that reason I congratulate you: you are an avant-garde group in this field. C' est pourquoi je vous félicite - vous êtes les troupes d' avant-garde dans ce domaine. These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector. Ces PME représentent l'avant-garde du secteur commercial.
avant-guard

vanguardThe European Union is rightly at the vanguard of global ecological diplomacy. L'Union européenne est à juste titre à l'avant-garde de la diplomatie écologique mondiale. I truly believe that the European Parliament will be at the vanguard of such efforts. Je pense vraiment que le Parlement européen sera à l’avant-garde des efforts consentis à cette fin. When this project is introduced, the European budget will be in the vanguard of accountancy rules. Lorsque ce projet sera mis en ?uvre, le budget européen fera partie de l'avant-garde en matière de réglementation comptable.
advance guardWhen Jacques Chirac speaks of an advance guard and outlines the notion of a two-speed Europe, that in itself is not the end of the world. Lorsque Jacques Chirac parle d’une "avant-garde" et expose la notion d’Europe à deux vitesses, ce n’est pas en soi la fin du monde. The suggestion of accelerating the development of foreign and security policy with an advance guard of active Member States deserves support. La proposition visant à accélérer le développement de la politique étrangère et de sécurité avec une avant-garde d'États membres actifs mérite d'être soutenue. Would it be possible for an advance guard of the new Centre for Disease Prevention and Control to set up a planning team with which the European Parliament can have a dialogue? Serait-il possible qu’une avant-garde du nouveau Centre européen de prévention et de contrôle des maladies crée une équipe de planification avec laquelle le Parlement européen pourrait dialoguer?
avantgarde
forefront
us
The Commission is prepared to be at the forefront of this battle. La Commission est disposée à se tenir à l’avant-garde de cette bataille. Labour MEPs have been at the forefront of protecting consumers across Europe. Les députés européens travaillistes sont à l'avant-garde de la protection des consommateurs en Europe. You spoke of being in the forefront, but for us only a refusal to close the doors of Europe will constitute being in the forefront. Vous avez parlé d'avant-garde, pour nous être à l'avant-garde implique nécessairement le refus de fermer les portes de l'Europe.
fringe
us
the fringe of a pictureHe lives in the fringe of London.Her fringe is so long it covers her eyes.
front line