Sõna évolution tõlge prantsuse-hollandi

evolutie
Er is dus een evolutie mogelijk. Une évolution est donc possible. Dit is een interessante evolutie. Cette évolution est intéressante. We hebben ons ook meer gericht op evolutie dan revolutie. Nous avons recherché l'évolution plutôt que la révolution.
verandering
Hoe moet er nu een verandering in het denkproces tot stand gebracht worden? Comment dès lors amorcer une évolution des mentalités ? De snelheid van de technologische verandering is adembenemend. La vitesse de l'évolution technologique est époustouflante. Waar het om draait is de verandering van de definitie van wijn. Il y va de l’évolution de la définition du vin.

aanpassing
Preciezer gezegd: de regels van de IOE behoeven in twee opzichten aanpassing. Pour être plus précis, cette évolution des règles de l'OIE doit aller dans deux directions. En dit hoeft helemaal niet onverenigbaar te zijn met een verdere aanpassing van het beleid van die lidstaten. Et ceci est compatible, naturellement, avec l'évolution permanente de leurs politiques. Aan de vereenvoudiging moet bovendien een vervolg gegeven worden in de vorm van een aanpassing aan de technische ontwikkeling. La simplification doit par ailleurs être accompagnée d'une adaptation à l'évolution technique.
evolutieleer
wijziging
Tegenwoordig komt de wijziging van consumptiepatronen neer op een wijziging van onze levensstijl. De nos jours, l'évolution des schémas de consommation s'apparente à celle de nos modes de vie. Wat er ook gebeurt met het Verdrag van Lissabon, die wijziging heeft grotendeels al plaatsgevonden. Quoiqu'il advienne du traité de Lisbonne, cette évolution est déjà intervenue en grande partie. Laten wij hopen dat deze nieuwe ontwikkeling niet bij een wijziging van toon zal blijven. Espérons que cette nouvelle évolution ira au-delà d'un changement de vocabulaire.