Sõna équipement tõlge prantsuse-hollandi

faciliteit
Veel schepen zijn in de achter ons liggende jaren op zee verloren gegaan en als deze faciliteit aan boord was geweest, hadden mensenlevens gered kunnen worden. De nombreux navires ont disparu en mer ces dernières années. S'ils avaient disposé de cet équipement, des vies humaines auraient pu être sauvées.
uitrusting
De prijs van een auto is natuurlijk gekoppeld aan kwaliteit en uitrusting. Manifestement, le prix est lié à la qualité et aux équipements proposés. Zal deze uitrusting ook bruikbaar zijn in het alternatieve plan? Ces équipements serviront-ils dans le plan alternatif? Installaties voor ongesorteerd afval vereisen een meer geavanceerde uitrusting. Les installations destinées aux déchets non triés nécessitent des équipements plus sophistiqués.

inrichting
Het moet mogelijk zijn strengere landelijke regels op te stellen voor het vervoer van dieren en de inrichting van voertuigen. Il doit être possible de concevoir des règles nationales d’une plus grande portée en matière de transport des animaux et d’équipement des véhicules. Een verbeterde inrichting mag geen alibi zijn om de rijtijden maar te verlengen onder het mom dat business class vervoer langer kan duren. Un meilleur équipement ne peut toutefois servir d' alibi pour allonger la durée du transport au prétexte qu' un transport en business class peut durer plus longtemps. De correcte werking van het inreis-/uitreissysteem is wat betreft zowel de inrichting als het functioneren ervan afhankelijk van de slaagkans van de systemen VIS, SIS II en Eurodac. Le fonctionnement correct du système d'entrée/sortie dépendra, du point de vue opérationnel comme du point de vue de l'équipement, de la réussite des systèmes VIS, SIS II et EURODAC.
voorziening
Sommige lidstaten willen deze extra voorziening voor auto’s al verplicht kunnen stellen. Certains États membres souhaitent d’ores et déjà pouvoir demander cet équipement supplémentaire pour les automobiles. Vanuit de Europese Unie wordt het een en ander gedaan, zoals de voorziening van onafhankelijke stations met apparatuur. Certaines choses sont réalisées à partir de l'Union européenne, telles que la mise à disposition de l'équipement nécessaire aux stations indépendantes.